2023年新年致辞 中文版
尊敬的广大客户及社会各界人士：
值此2023年元旦佳节到来之际，我谨代表卓越日本有限公司(Excellence Japan Co., Ltd)的全体同仁，向长期以来关心和支持我们旅游业务、法人企业支援业务以及投资移民业务的广大客户、各级政府和社会各界人士表示最真诚的感谢，并祝大家新年快乐。
刚刚过去的2022年，随着新冠疫情形势趋于稳定，世界经济也开始转为复苏。特别随着国内阶段性放宽各项入境检疫和隔离政策，中日两国间的往来变得更为简单。这无疑给迫切需要来日参加实体展会、实地拜访客户以及开发外贸市场的政府及商务人士吃了一颗定心丸。另外，随着越来越多的国家和地区取消了旅游禁令，观光景点及各大购物中心也逐渐恢复往日活力，观光客回流也让很多商家看到了希望。
[2022年的旅游关联业务]
2022年，也是各国政府对入境防疫政策不断进行调整的一年。对于客户而言，实时了解和解读政府机关、大使馆、航空公司及其他办事机构的最新入境防疫政策极为困难。万一提交的资料不足或填写有误，将会直接导致无法办理入境手续，甚至无法登机，造成不可估量的损失。为了解客户之所惑，帮客户之所需，能让客户顺利的出行，我们旅游部门(向日葵旅游)的同事与各国使领馆、核酸检测中心、航空公司、出入境管理局等各级机构保持着密切联系，本着「流程准确、内容可靠、快捷办理」的行为准则，为客户提供了高效的机票订购、阴性证明书发行、签证代签、地接等旅游相关服务及各类领事认证、护照更新等其他关联服务。我们旅游部门(向日葵旅游)同事半数以上持有旅游相关行业的日本国家资格证书，理论知识可靠，业务经验丰富，2022年累计服务超过上千件。热忱的服务态度也赢得了广大客户对「向日葵旅游」品牌的一致好评。
[2022年的法人企业支援关联业务]
我们的法人支援部门通过「商务翻译」、「技术资料编辑制作」、「来日参展」及「进出口贸易」等服务内容，为国内各行各业的企业来日本拓展外贸市场提供了强有力的基础。此外我们持有的汽车、机械及电子技术等方面的日本国家资格证书也是我们的主要优势。以专业素养为矛,以勤恳诚信为盾，过硬的专业知识与技术也得到了特别是制造行业企业的一致信赖与认可。
[增设投资移民课]
为了更全面有效的服务客户，我们于2022年7月设立了「投资移民课」，来方便广大客户了解日本的不动产、投资经营签证及在日本设立办事处等方面的信息。
[新一年的展望]
展望2023年，我们将继续通过高效、全面和优质的服务，为国际间往来提供更贴心便捷的服务，为拓展日本各行业市场提供更坚实的保障。也将继续与各机构间保持密切的沟通，从产业技术、观光、商业及文化交流等方面积极寻找各环节的对接点，发挥我们自身的语言、技术技能以及对异文化的高度理解等方面的优势，形成新的增长点。
携手共赢，共创美好未来。最后，再次祝愿大家新年快乐，在新的一年里工作顺利，身体健康。
谢谢
