★通常出展からコロナ禍での遠隔出展まで ブース設置、通訳を含めた運営、撤去及び展示会後のフォロアップサービス支援
●● ●● ●● ●● ポイント：https://www.facebook.com/excellence.travel.2019
■コロナ禍の遠隔出展も対応可能で、展示会開催地への渡航、出張は一切不要！ブース設置、運営及び撤去は現地のスタッフが責任をもって対応します。
■確かな語学力でお客様とスムーズに商談できる環境を構築！経験豊富の通訳スタッフは事前勉強、出展社様とのオンライン会議を経て、商品・サービスを十分に理解した上で展示会に臨みます。服装、言葉遣い、名刺交換などのビジネスマナーはもちろんのこと、製品・サービスの紹介もプロ級。さらにお客様と話した内容を詳しくメモし、出展社様の展示会後のお客様フォロー用に非常に役に立っています。
■コロナ下の遠隔出展も物流関係についてはご心配無用！展示用サンプル品の返送、開催国・地域内の物流運送も対応可能。
■現地へのマーケティングまで助言！展示会終了後のフォロアップサービスとして、現地出身の、現地の慣習・マナーを熟知しているスタッフが行います。展示会終了後、現地言葉での挨拶メールの作成や電話によるダイレクトなアプローチ、市場展開へのアドバイス、会社案内・製品マニュアルの翻訳など、責任をもって対処いたします。
■■キヨコーポレーション × エクセレンスジャパン■■
★キヨコーポレーション< http://kiyocorp.com>は現在、主に国際展示会主催社であるRX Japan株式会社などの通訳・翻訳協力指定会社として業務を行っています
★エクセレンスジャパン< https://excellence-japan.jp>は主に輸送機器・精密機械・電子部品の技術資料作成、技術通訳および貿易業務を行っております。