夏季休暇のお知らせ

日頃より格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら2026年8月11日(火)～2025年8月16日(日)まで夏季休暇を頂いております。

大変ご迷惑お掛け致しますが、ご理解の程、宜しくお願い申し上げます。

2025年8月17日(月)からは通常営業となります。

We sincerely appreciate your continued support and patronage.

Please be advised that our office will be closed for summer holidays from Tuesday, August 11 to Sunday, August 16, 2026.

We apologize for any inconvenience this may cause and thank you for your kind understanding.

Regular business operations will resume on Monday, August 17, 2026

2026年7月30日
エクセレンスジャパン株式会社